[Improvement of the management of outpatient consultations by a direct automatic citation of interconsultations]. / Mejora de la gestión de las consultas externas hospitalarias mediante la cita automática directa de interconsultas.

OBJECTIVE: The delay caused to provide an appointment and the uncertainty of the expected waiting time, are cause for discontent in the patients. The object of this work was to improve the accessibility to the consultation of specialized attention in our health area, decreasing the average waiting time and reduce the number of claims for this reason. METHODS: To measure the quality of the service provided, 5 criteria were developed and evaluated, by means of a cross section, in December 2015 for all patients pending appointment in the Area. Likewise, the complaints and claims collected during the 6 months prior to this date were quantified. As an intervention, a new circuit was designed and implemented in the interconsultation process, protocolizing a direct and automatic citation system. This system also eliminated patients without an appointment, allowing prioritization in preferred cases. At the end of 2016, a new evaluation was made with the same methodology. For the statistical analysis, Student's t and Chisquare were used. RESULTS: In six months the number of patients without appointment was reduced from 4726 to 0. The average waiting time for external consultations improved from 63 to 44.2 days. Patients waiting more than 50 days increased from 41.5% to 74.8%. The number of complaints and claims due to appointment in external consultations decreased from 161 to 80. CONCLUSIONS: Accessibility has improved by reducing the average waiting time and eliminating the list of patients without an appointment, although the number of patients pending appointments for more than 50 days has increased. The number of complaints and claims has been halved.

OBJETIVO: La demora originada para proporcionar una cita y la incertidumbre del tiempo previsto de espera, son causa de descontento en los pacientes. El objetivo de este trabajo fue mejorar la accesibilidad a la consulta de atención especializada en nuestra área de salud, disminuyendo el tiempo medio de espera y reducir el número de reclamaciones por este motivo. METODOS: Para medir la calidad del servicio prestado, se elaboraron 5 criterios que se evaluaron inicialmente mediante un corte transversal, en diciembre de 2015, en todos los pacientes pendientes de cita en el Área. Así mismo se cuantificaron las quejas y reclamaciones recogidas los 6 meses anteriores a esta fecha. Como intervención, se diseñó e implementó un nuevo circuito en el proceso interconsulta, protocolizando un sistema directo y automático de citación. Este sistema eliminaba además los pacientes sin cita, permitiendo la priorización en los casos preferentes. Al final de 2016 se realizó una nueva medición con la misma metodología. Para el análisis estadístico se han usado la t de Student y la Chi cuadrado. RESULTADOS: En seis meses se redujo el número de pacientes sin cita de 4.726 a 0. El tiempo medio de espera en consultas externas pasó de 63 a 44,2 días. Los pacientes en espera de más de 50 días pasaron del 41,5% al 74,8%. El número de quejas y reclamaciones debidas a cita en consultas externas pasó de 161 a 80. CONCLUSIONES: Ha mejorado la accesibilidad al disminuir el tiempo de espera media y se ha eliminado la lista de pacientes sin cita, si bien ha aumentado el número de pacientes pendientes de cita de más de 50 días. Se ha reducido a la mitad el número de quejas y reclamaciones.

Mejora de la gestión de las consultas externas hospitalarias mediante la cita automática directa de interconsultas / Improvement of the management of outpatient consultations by a direct automatic citation of interconsultations

Fundamentos: La demora originada para proporcionar una cita y la incertidumbre del tiempo previsto de espera, son causa de descontento en los pacientes. El objetivo de este trabajo fue mejorar la accesibilidad a la consulta de atención especializada en nuestra área de salud, disminuyendo el tiempo medio de espera y reducir el número de reclamaciones por este motivo. Métodos: Para medir la calidad del servicio prestado, se elaboraron 5 criterios que se evaluaron inicialmente mediante un corte transversal, en diciembre de 2015, en todos los pacientes pendientes de cita en el Área. Así mismo se cuantificaron las quejas y reclamaciones recogidas los 6 meses anteriores a esta fecha. Como intervención, se diseñó e implementó un nuevo circuito en el proceso interconsulta, protocolizando un sistema directo y automático de citación. Este sistema eliminaba además los pacientes sin cita, permitiendo la priorización en los casos preferentes. Al final de 2016 se realizó una nueva medición con la misma metodología. Para el análisis estadístico se han usado la t de Student y la Chi cuadrado. Resultados: En seis meses se redujo el número de pacientes sin cita de 4.726 a 0. El tiempo medio de espera en consultas externas pasó de 63 a 44,2 días. Los pacientes en espera de más de 50 días pasaron del 41,5% al 74,8%. El número de quejas y reclamaciones debidas a cita en consultas externas pasó de 161 a 80. Conclusiones: Ha mejorado la accesibilidad al disminuir el tiempo de espera media y se ha eliminado la lista de pacientes sin cita, si bien ha aumentado el número de pacientes pendientes de cita de más de 50 días. Se ha reducido a la mitad el número de quejas y reclamaciones

Background: The delay caused to provide an appointment and the uncertainty of the expected waiting time, are cause for discontent in the patients. The object of this work was to improve the accessibility to the consultation of specialized attention in our health area, decreasing the average waiting time and reduce the number of claims for this reason. Methods: To measure the quality of the service provided, 5 criteria were developed and evaluated, by means of a cross section, in December 2015 for all patients pending appointment in the Area. Likewise, the complaints and claims collected during the 6 months prior to this date were quantified. As an intervention, a new circuit was designed and implemented in the interconsultation process, protocolizing a direct and automatic citation system. This system also eliminated patients without an appointment, allowing prioritization in preferred cases. At the end of 2016, a new evaluation was made with the same methodology. For the statistical analysis, Student's t and Chi-square were used. Results: In six months the number of patients without appointment was reduced from 4726 to 0. The average waiting time for external consultations improved from 63 to 44.2 days. Patients waiting more than 50 days increased from 41.5% to 74.8%. The number of complaints and claims due to appointment in external consultations decreased from 161 to 80. Conclusions: Accessibility has improved by reducing the average waiting time and eliminating the list of patients without an appointment, although the number of patients pending appointments for more than 50 days has increased. The number of complaints and claims has been halved

Right coronary artery fistula to the coronary sinus.

We report the case of a 26-year-old asymptomatic woman, who presented for consultation after the detection of a cardiac murmur in a medical routine recognition. Doppler echocardiography and the 64-row multidetector computed tomography showed the presence of a significant enlargement of the right coronary artery winding in the contour of the right ventricle and its fistulosa connection to the coronary sinus. Although the coronary fistula in our patient had a considerable size, there was no ventricular dilation, and thus we chose, according to the desire of the patient, not to intervene, and to evaluate her regularly.

Neumonía fantasma / Phantom pneumonia

No disponible

Noninvasive assessment of coronary flow velocity reserve in left anterior descending artery adds diagnostic value to both clinical variables and dobutamine echocardiography: a study based on clinical practice.

AIMS: Our objective was to evaluate, in clinical practice, whether noninvasive assessment of coronary flow velocity reserve in left anterior coronary artery adds diagnostic information to both clinical variables and wall motion abnormalities derived from dobutamine stress echocardiography. METHODS AND RESULTS: We studied 130 patients who were scheduled for coronary angiography after undergoing dobutamine stress echocardiography. The same day, flow in left anterior descending artery was detected by transthoracic Doppler echocardiography. A Doppler signal of left anterior descending artery was detected in 110 patients (85%). We identified significant left anterior descending artery stenosis (>50% diameter stenosis) in 42 patients. Sensitivity and specificity of abnormal coronary flow velocity reserve (<2) to detect left anterior descending artery stenosis were 86% and 57%, respectively. Wall motion abnormalities had a sensitivity and specificity of 52% and 82%. After forcing the clinical and dobutamine stress echo variables into a regression model with three modeling steps, an abnormal coronary flow velocity reserve provided incremental information in predicting significant left anterior descending artery stenosis. CONCLUSION: An abnormal coronary flow velocity reserve by transthoracic Doppler echocardiography adds diagnostic value to both clinical data and variables derived from dobutamine stress echo to detect significant left anterior descending artery stenosis.

[Functional assessment of patients with hypertrophic cardiomyopathy by maximal oxygen consumption]. / Evaluación funcional de los pacientes con miocardiopatía hipertrófica mediante análisis del consumo de oxígeno máximo.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Differences between anatomical severity and clinical manifestations are frequent in patients with hypertrophic cardiomyopathy. Our objective was to assess functional capacity in a consecutive group of patients with hypertrophic cardiomyopathy measuring exercise aerobic parameters, as well as clinical and echocardiographic variables. PATIENTS AND METHOD: We studied 98 consecutive patients with hypertrophic cardiomyopathy. All patients underwent both echocardiographic and cardiopulmonary exercise testing. The control group consisted of 22 untrained persons. We studied exercise capacity by analyzing maximal oxygen consumption and aerobic functional capacity, among other variables. RESULTS: Patients with hypertrophic cardiomyopathy attained significantly lower maximal oxygen consumption values than controls (24.1 5.9 vs 36.4 5.9 ml/kg/min; p = 0.0001). Maximal aerobic capacity was significantly different among patients with NYHA functional capacity class I, II or III (78.9 13.5%; 71.9 14.7%; 63.9 15.7%; p = 0.009). However, considerable overlap was found between groups in maximal aerobic capacity. Functional impairment was greater in patients with left ventricular thickness > 20 mm, ejection fraction < 50%, left atrial dimension > 45 mm and pseudonormal or restrictive transmitral flow pattern. CONCLUSIONS: Patients with hypertrophic cardiomyopathy show significant functional impairment, which is difficult to detect from their clinical manifestations. Optimal assessment requires cardiopulmonary exercise testing.

Evaluación funcional de los pacientes con miocardiopatía hipertrófica mediante análisis del consumo de oxígeno máximo / Functional assessment of patients with hypertrophic cardiomyopathy by maximal oxygen consumption

Introducción y objetivos. En pacientes con miocardiopatía hipertrófica, frecuentemente encontramos discrepancias entre la gravedad de la afección anatómica y la expresión clínica. El objetivo de nuestro estudio fue evaluar la repercusión funcional de la enfermedad mediante el análisis de gases respirados, teniendo en cuenta variables clínicas y ecocardiográficas. Pacientes y método. Estudiamos de forma consecutiva a 98 pacientes con miocardiopatía hipertrófica. A todos ellos se les realizó un estudio ecocardiográfico y un estudio ergométrico con análisis de los gases respirados. El grupo control estaba formado por 22 sujetos sanos, no entrenados. Como parámetros ventilatorios se estudiaron, entre otros, el consumo de oxígeno máximo y la capacidad funcional aeróbica. Resultados. El consumo de oxígeno máximo alcanzado por los pacientes fue significativamente menor que el alcanzado por los controles (24,1 ñ 5,9 frente a 36,4 ñ 5,9 ml/kg/min; p = 0,0001). Al analizar los datos de la capacidad funcional aeróbica, encontramos diferencias significativas según el paciente tuviera un grado funcional I, II o III de la New York Heart Association (NYHA) (78,9 ñ 13,5 por ciento; 71,9 ñ 14,7 por ciento; 63,9 ñ 15,7 por ciento; p = 0,009). Sin embargo, fue notable la presencia de una importante superposición entre los grupos. Los subgrupos más afectados fueron los pacientes con hipertrofia superior a 20 mm, fracción de eyección 45 mm y los que presentaban un patrón de flujo mitral seudonormal o restrictivo. Conclusiones. Los pacientes con miocardiopatía hipertrófica presentan una importante limitación al ejercicio que difícilmente es valorable mediante la expresión clínica de la enfermedad. Una correcta valoración individual requiere el análisis del consumo de oxígeno máximo (AU)

[Detection of angiographic lesions in the left anterior descending coronary artery by transthoracic Doppler echocardiography: usefulness of non-invasive assessment of coronary flow reserve]. / Detección de estenosis angiográfica de la arteria coronaria descendente anterior mediante ecocardiografía Doppler transtorácica: utilidad de la medida no invasiva de la reserva del flujo coronario.

INTRODUCTION: We evaluated the feasibility of detecting blood flow in the left anterior descending coronary artery and the usefulness of measuring coronary flow reserve to diagnose significant coronary artery disease, both by means of transthoracic Doppler echocardiography using a high-frequency transducer and echo-contrast agent. PATIENTS AND METHOD: We studied 107 patients who were scheduled for coronary arteriography for known or suspected ischemic heart disease. A Doppler signal was recorded by a pulsed wave in the distal left anterior descending artery at baseline and after dipyridamole infusion. An echo-contrast agent was administered to all patients. A coronary flow reserve equal to or higher than 1.7 was considered normal. RESULTS: We recorded Doppler signals in the left anterior descending coronary artery of 83 patients (78%). Significant stenosis of the left anterior descending coronary artery was observed in 24 out of 83 patients (29%). The prevalence of significant stenosis was higher (62 vs 29%; p = 0.006) in patients in which no Doppler signal was detected. The sensitivity, specificity, and accuracy of abnormal coronary flow reserve in detecting significant stenosis of the left anterior descending coronary artery were 87, 74 and 78%, respectively. CONCLUSIONS: The measurement of coronary flow reserve by transthoracic Doppler echocardiography using a high-frequency transducer and echo-contrast agent is a feasible, widely available, and accurate method for detecting significant stenosis of the left anterior descending coronary artery.

Detección de estenosis angiográfica de la arteria coronaria descendente anterior mediante ecocardiografía Doppler transtorácica: utilidad de la medida no invasiva de la reserva del flujo coronario / Detection of angiographic lesions in the left anterior descending coronary artery by transthoracic doppler echocardiography: usefulness of non-invasive assessment of coronary flow reserve

Introducción y objetivos. El propósito de este estudio fue evaluar la capacidad de detección de flujo en la arteria descendente anterior y la utilidad de la medición de la reserva de flujo coronario para diagnosticar enfermedad coronaria significativa, empleando ecocardiografía Doppler transtorácica con transductor de alta frecuencia y eco-contraste. Pacientes y método. Estudiamos a 107 pacientes ingresados por cardiopatía isquémica conocida o sospechada, en los que se indicó una coronariografía. Se obtuvo un registro de Doppler pulsado de la descendente anterior distal en condiciones basales y tras infusión de dipiridamol. En todos los pacientes se administró un agente de eco-contraste. Consideramos que la reserva del flujo coronario era normal si su valor era 1,7. Resultados. Se obtuvieron registros Doppler adecuados de la descendente anterior en 83 pacientes (78 por ciento). Encontramos estenosis significativas de la descendente anterior en 24 de 83 pacientes (29 por ciento). En los pacientes en los que no se obtuvo el registro Doppler, la prevalencia de estenosis en la descendente anterior fue significativamente mayor (62 frente a 29 por ciento; p = 0,006). La sensibilidad, especificidad y eficacia diagnóstica de una reserva de flujo coronario menor de 1,7 para detectar estenosis significativa de la descendente anterior fueron, respectivamente, del 87, 74 y 78 por ciento. Conclusiones. La medición de la reserva de flujo coronario por medio de ecocardiografía Doppler transtorácica empleando transductor de alta frecuencia y eco-contraste es un método factible, accesible y con una buena capacidad para detectar estenosis significativas en la descendente anterior (AU)